days of atresure

ロサンゼルスのシェルターにいたRookie。Rookieの一時預かりボランティア中に、日本帰国が決まり、正式に家族として迎えることに。大変なこと、幸せなこと、最近では幸せなことばかり、、、綴っています。本ブログの画像および文章の著作権はmamiにあります。無断転載を禁止します。

Season

I wish you a Happy New Year
明けましておめでとうございます

I'm very grateful to you for the kindness you showed us last year.
去年はいろいろお世話になり、ありがとうございました
楽しい思い出ばかりです

May the year of 2015 bring you a lot of happiness and smiles.
今年は願掛けしたいことがあり、20数年ぶりに、元旦から初詣に行ってきました
2015年が幸福と笑顔に満ちた一年になりますように

今年もよろしくお願い致します